“Kamisaki kullakanaka (¿cómo están hermanas?), Kamisaki jilatanaka (¿cómo están hermanos?), Kamisaki kullakitanaka (¿cómo están hermanitas?) y ma jach’a arumtawi jumanakaru, takpacha markanakaru (un saludo a ustedes a todos los pueblos)”, saludó Morales a una audiencia de mujeres aymaras, reunida en radio San Gabriel de El Alto (Video: Erbol Digital). “Nosotros no podemos obligar (al Presidente a hablar aymara todo el programa)”, explicó comunicador Antonio Gutiérrez Villavicencio al finalizar el programa Jacha Urur para justificar por qué la entrevista “fue preparada en castellano» «Interpretar en quechua o aymara es diferente”, dijo Gutiérrez al periodista Peter Luna Sillerico. El dominio de un
